|
|
Post by reut on Feb 22, 2010 5:05:02 GMT 1
Thank you very much! Nothing especially new there. He says that when he recalls the images of yesterday, it's true he wasn't able to free himself. He was afraid to make an error, he fought but... He has this image of the white snow which doesn't come up (?? maybe it's the same image of the white of an egg and I just didn't get that expression). There is no snow in Vancouver, there were no snow on the ice. (the gold) "It was my only goal, even with those half points, and with bronze medal I don't think I would be satisfied neither with it nor with my performance. I don't regret about anything. This episode of my life was very-very good for me, for my entourage and I'm proud." - Can we put the word "The end" to this story? - (smile) Yes, we can put "The end" there. The translation is not exact.  |
|
|
|
Post by freefall on Feb 22, 2010 7:48:44 GMT 1
Can anyone please translate this vid and post the second one found by stephanie2006?  The second one, please, but I'm so sorry about the bad quality. www.mediafire.com/download.php?0tmygijnmlmfreefall, wenn du es konvertierst, wäre ich froh, wenn du den Anfang und das Ende wegschneiden könntest aber nur wenn es möglich ist. Danke. I converted it, but I decided that cutting wasn't necessary , the video is OK this way www.mediafire.com/?xtrcnmzodyz |
|
|
|
Post by pianomaya on Feb 22, 2010 9:39:09 GMT 1
The second one, please, but I'm so sorry about the bad quality. www.mediafire.com/download.php?0tmygijnmlmfreefall, wenn du es konvertierst, wäre ich froh, wenn du den Anfang und das Ende wegschneiden könntest aber nur wenn es möglich ist. Danke. I converted it, but I decided that cutting wasn't necessary , the video is OK this way www.mediafire.com/?xtrcnmzodyzThank you freefall.I don't regret about anything. This episode of my life was very-very good for me, for my entourage and I'm proud." Thank you reut. Yes, this sentence! He didn't say it in german. I'm so happy now hear this Dear Stéphane, we all are proud of you !!![/color]  |
|
|
|
Post by kallianna on Feb 22, 2010 15:27:58 GMT 1
He has this image of the white snow which doesn't come up (?? maybe it's the same image of the white of an egg and I just didn't get that expression). There is no snow in Vancouver, there were no snow on the ice. Yes, it's the same image. In French we say "battre les blancs en neige" and we automatically mean egg whites, even though the word egg is never mentioned. |
|
|
|
Post by sha on Feb 22, 2010 16:17:32 GMT 1
finally   he seems to feel better and see positive sides of his presents in Vancouver. I'm glad to hear his comments especially sentence: " I don't regret about anything. This episode of my life was very-very good for me, for my entourage and I'm proud" |
|
|
|
Post by kadri on Feb 22, 2010 21:39:55 GMT 1
thanks for the video pianomaya. and for the tranlation translation, reut! he already looks a bit better. and hopefully he'll take the most out of the remaining time in Vancouver
|
|
|
|
Post by estephania on Feb 23, 2010 0:10:11 GMT 1
thanks for the video pianomaya. and for the tranlation translation, reut! he already looks a bit better. and hopefully he'll take the most out of the remaining time in Vancouver I second your post . |
|
|
|
Post by nike2010 on Feb 24, 2010 16:40:56 GMT 1
I've posted the download link to my capture of Stéphane's LP (290 MB, 1280x720) on my Facebook. de-de.facebook.com/faelkchenPlease write me a PM, if you aren't at Facebook and would like to download the vid. , thank you very much! My best thanks to freefall and pianomaya for the videos! Downloading... -downheartedly |
|
lela
ASrookie 
Posts: 47
|
Post by lela on Feb 24, 2010 19:58:26 GMT 1
|
|
|
|
Post by kevinbw on Feb 24, 2010 22:14:26 GMT 1
|
|
|
|
Post by sigrid on Feb 24, 2010 23:21:39 GMT 1
Kevin, people's imagination and fantasies, that's all That vids are from Festa on Ice, a korean show of this past summer, they were just having fun |
|
|
|
Post by kevinbw on Feb 25, 2010 0:31:21 GMT 1
Kevin, people's imagination and fantasies, that's all That vids are from Festa on Ice, a korean show of this past summer, they were just having fun yeah thats kind of what i figured, I think i might have the chance soon to meet and hang out with johnny weir, he looks like alot of fun from his reality show. |
|
|
|
Post by reut on Feb 28, 2010 9:41:23 GMT 1
|
|
|
|
Post by hannaruth on Mar 1, 2010 18:50:12 GMT 1
Does anyone know if it is allowed (now the olympics are finished) to put videos etc on youtube?
|
|
|
|
Post by stephanie2006 on Mar 2, 2010 15:58:49 GMT 1
|
|
he seems to feel better and see positive sides of his presents in Vancouver. I'm glad to hear his comments especially sentence: "I don't regret about anything. This episode of my life was very-very good for me, for my entourage and I'm proud"
