|
Post by ing on Jan 18, 2009 18:00:51 GMT 1
I have never herd anyone call him Adri. He is called Adrian in the main text so the missing an is probably some type of technical error.
|
|
|
Post by yukiusa on Jan 18, 2009 23:12:31 GMT 1
lol errors in spelling Thank you for the clarification, ing!
|
|
|
Post by eevun on Jan 21, 2009 22:48:15 GMT 1
We've forgotten to discuss Adrian's new hairstyle!! I like the crew cut on the side of the head and the longer fringe More discreet in the choice of colour, even though I prefer as he had last season, with much colour! And he's really cool in mohawk too!! Anyway; you're handsome, Adrian!
|
|
|
Post by EMJO on Jan 21, 2009 23:16:35 GMT 1
well l kind of liked the mohawk ...now he looks really cute though too but he stood out more before...
|
|
|
Post by yukiusa on Jan 22, 2009 0:12:34 GMT 1
Well, I did not forget that subject but just could not comment about it as his picture of the article looked the same hairdo as my daddy.... However what I saw during the short program was sooooooo cool. I liked it! He looks younger and cuter, but still I do love his Mohawk hair style which makes him hot!
|
|
|
Post by yukiusa on Jan 23, 2009 13:53:50 GMT 1
|
|
|
Post by eevun on Jan 23, 2009 16:51:28 GMT 1
That was in the newspaper this morning and was the first I read. I couldn't help laughing. I love the quote: LOL Adrian, you made my day with that one. The rest: Get down to the bottom and then rise and come back again. We're always here for you Adrian!!
|
|
|
Post by Magdalena on Jan 23, 2009 20:50:27 GMT 1
One thing is for sure, Adrian can never be accused of not having enough personality! I hope he finds a rich girlfriend but he can't quit skating! Hör du det, Adrian! This was just a temporary set back, all athletes have them (and all other people too). Now reload for Worlds because we believe in you
|
|
|
Post by Melanie on Jan 25, 2009 12:48:08 GMT 1
So one of those words really translate to the sweary-F-word?
|
|
|
Post by yukiusa on Jan 25, 2009 13:16:18 GMT 1
When I used a Swedish English dictionary to read this article as always before our translator eevun posted, some did not show that word and the other one actually showed it. Are you usually using such bad words, Adrian? If I use that, I am sure my parents are going to scold me. lol
|
|
|
Post by ing on Jan 25, 2009 17:43:53 GMT 1
Translating swearwords isn't easy since different languages use different types of words for swearing so if you translate what he said word by word you get something like "It was a devilish shit and a scandal"
|
|
|
Post by eevun on Jan 26, 2009 0:36:48 GMT 1
Are you usually using such bad words, Adrian? This little guy is quite temperamental I think he does when he gets really pissed off. Translating swearwords isn't easy since different languages use different types of words for swearing so if you translate what he said word by word you get something like "It was a devilish shit and a scandal" The most "fare" translation of j*vlar is f*ck. It's just as bad. Sh*t in Swedish (the very same word) isn't at all as bad as in English (I learned that the hard way when stayed with a family in London LOL).
|
|
|
Post by eevun on Jan 26, 2009 21:34:18 GMT 1
|
|
|
Post by yukiusa on Jan 26, 2009 23:34:46 GMT 1
He can stay in bed until 1 PM. No kidding There is a peculiar cartoon on the J Sports site (a Japanese TV station which shows the Worlds, the Europeans, the US Nationals and some other competitions & ice shows. I wonder if they will also broadcast the Swedish Nationals someday...come on) There are some cute photos of Adrian on the site as well. And the cartoon...Adrian is doing a cantilever...? Who are the two boys next to him then?
|
|
|
Post by eevun on Jan 26, 2009 23:45:40 GMT 1
And the cartoon...Adrian is doing a cantilever...? Who are the two boys next to him then? Haha, cute cartoon! Is Adrian the one down left in the red costume? I spot Koffe (blue eyes!), Yannick (the little one in the middle), Tomas (up right, hearts!), Alban & his coach (I guess, down right). But I can't figure out who the guy in the black coat (middle) and he in white (up left) and the one next to Adrian (?) is.
|
|