|
Post by Anna on Jan 24, 2013 10:17:45 GMT 1
thank you, pianomaya!
|
|
|
Post by pianomaya on Jan 26, 2013 18:45:38 GMT 1
|
|
|
Post by Anna on Jan 27, 2013 12:53:43 GMT 1
thank you!!
|
|
|
Post by justme on Jan 29, 2013 10:13:27 GMT 1
Thank you for the video! Can anybody translate shortly what he was speaking about? (I don't understand german )
|
|
|
Post by mejokuste on Jan 29, 2013 16:47:44 GMT 1
Short translation from the "telezueri" video:
In the beginning, when Stephane comes off the ice he is asked how practice went. Stephane answeres that it went well. He liked both programs (the new ones for AOI). That there was much speed in the one called "paint it black", sung by "Seven" and in the second part the program to Leona Lewis' song, (also) choreographed together with Salome Brunner. That he was happy and looking forward to perform them.
The interviewer then says that he got the audience enthusiastic every year with his performances and asks if he did not feel a pressure to do better and better every time. Stephane answers that actually yes, but that he liked and needed some pressure and stress to make good choreographies, good work.
He is asked if he already knows what he will show in 2014. His answer is: No. He concentrates now on the upcoming AOI. He has a large scedule this year with many shows on the ice and some projects off ice.
In the locker room he says that he could imagine to do fishing somewhere, in Norway or some other quiet and cold place (topic comes after a spot in the TV about fishing). Q: "You said you have quite some pressure and stress at the moment. Where and how do you relax?"
Stephane: "At home I have my quiet time. Already to open my suitcase and to wash is kind of 'therapy', then I pack again for the next place I go". He is asked if he has to eat in a special way as he needs to remain in shape, and especially now shortly before a big show premiere. He says that he likes to cook and to eat fresh and healthy things and that he needs his eight-hours-sleep.
Later, Stephane arrives in the studio to rehearse with his song partner Larissa Evans. Stephane says that he has had some singing lessons already, he liked it and hopes that he can do a good (singing-)job at AOI, "with much power". He says - smiling - that he doesn't think he has the talent to be top in singing, but that he likes it and wants to do it 'with his heart'. That there was a singer called Paolo Nutini whom he liked very much, who sings with his heart giving all he had inside himself. And that's what he (Stephane) wanted to do too.
In the studio, Stephane (very roughly translated) says that he had some voice-training with Gary Scott (music director for AOI) last summer, that he was really happy about this singing experience, even though he had been surprised when he was offered to sing the opening song with Larissa. He was glad with the result of their work and that he now wanted to give all he can on stage.
He is asked when he decided to 'become a singer'. Stephane says that he always listened to music, listened to Michael Jackson when he was a child and that he always wanted to be on some stage, dancing, singing, no matter so much, but share his energy with some audiance.
|
|
|
Post by justme on Jan 29, 2013 19:46:59 GMT 1
Thanks for translation, mejokuste!
|
|
|
Post by elanor on Jan 29, 2013 23:22:45 GMT 1
Thank you for translation.
|
|
|
Post by Anna on Feb 1, 2013 11:03:56 GMT 1
thank you for the translation!
|
|
|
Post by goldguegi on Feb 4, 2013 20:49:46 GMT 1
|
|
|
Post by Anna on Feb 4, 2013 21:47:15 GMT 1
Great video I loved the parts where you see him teaching in Lausanne! Thank you for uploading (and Pia for finding)
|
|
|
Post by mejokuste on Feb 4, 2013 22:56:53 GMT 1
Thank you for video!
|
|
|
Post by justme on Feb 5, 2013 10:23:11 GMT 1
Thanks for the video!
|
|
|
Post by littleely on Feb 6, 2013 21:49:45 GMT 1
|
|
|
Post by aleachim on Feb 6, 2013 22:54:17 GMT 1
Thank you for interesting video I really love, how Stéphane thinks of every detail of his performance, especially tatoo as part of the costume for Paint it black, he is always in style! (First I thought someone drew him it on arms )
|
|
|
Post by annelfie on Feb 7, 2013 1:48:15 GMT 1
Thanks for this video. Always a pleasure to hear Stéphane in french :-) I thought the interviewer said about the different countries: PAYS-BAS and I went straight to the site of Art on Ice, because I live in Holland. But it's Lausanne, Davos, Helsinki, Stockholm, St.Moritz. But what does this man say at 1:46?? Ah, I hear it now I think: les pays baltes, Baltic States. But he is mistaken, isn't he? He means Scandinavia, I think. Well, just a minor detail, but for a second, my heart jumped, although I immediately knew it could not be true :-) Salut, Annelfie
|
|