|
Post by pia on Sept 1, 2010 12:21:35 GMT 1
|
|
|
Post by lutz on Sept 1, 2010 13:50:54 GMT 1
Thanks everyone for your warm welcome more photos (with watermarks) → www.sportsphoto.com.cn/pictures.do?id=39966 They didn't mention Yagudin so far... Unfortunately the local media paid little attention to Yagudin although S/Z always show a lot of respect for him Did you see any photo of Stéphane's arriving? I DID see a photo but i don't know who took this photo or whether he/she would like to share it... it seemed that he was wearing this shirt Yes I will I'm just soooooooo happy that he will skate NMQP because it is one of my all time favorite programs Edit short video clip (IE only, perhaps)→http://v.sports.cn/zonghe/other/2010-09-01/2066131.html
|
|
|
Post by stephanie2006 on Sept 1, 2010 15:50:55 GMT 1
Welcome lutz and thank you so much for the translation and the video from China. I hope you will have a fabulous time at the show
|
|
|
Post by namiki on Sept 1, 2010 18:04:56 GMT 1
|
|
|
Post by lutz on Sept 2, 2010 2:11:19 GMT 1
|
|
|
Post by reut on Sept 2, 2010 12:06:58 GMT 1
|
|
|
Post by raeann on Sept 2, 2010 12:51:47 GMT 1
thank you for the arrival video reut - i don't know how you all manage to find all this great stuff from the most obscure websites and news sources. bravo! and keep it coming! love every one of you!
|
|
|
Post by lutz on Sept 2, 2010 13:13:21 GMT 1
|
|
|
Post by mokhfi on Sept 2, 2010 13:19:49 GMT 1
Thanks Lutz!! And Welcome!!
|
|
|
Post by lutz on Sept 2, 2010 21:32:11 GMT 1
a very funny article. It seemed that all the skaters have had a good time in the practice news.sports.cn/others/wg/news/2010-09-02/2066736.htmlDidn't have enough time to translate the whole thing, only some paragraphs about Stéphane AND if something confuses you, please tell me, i will try my best to make it more readable... ~omission~ When the reporter came to the rink, S/Z were training in rehearsal with teammates P/T and guest skaters Weir, Rochette and Lambiel. Later Mao Asada and Plushenko also joined in the rehearsal. S/Z warmly greeted them with hugs. Apparently all the skaters are friends here, for they frequently meet each other in competitions and shows. For a group number(opening or finale), there is a "trick" that Lambiel holds Rochette's one hand, while Weir holds the other hand of her, then they both "throw" her. But in the rehearsal, Rochette landed the "throw jump" quite shaky, almost fell on the ice. All the skaters, including herself, just burst into laughter. Lambiel was especially funny in the practice. Sometimes he made grimaces while skating, sometimes did his movements in a quite exaggerated manner. ~omission~ ·All the guest skaters are in Beijing now except Yagudin. (ed. he was already in Beijing when I did this translation) ·S/Z were sooooo busy these days. The couple trained very hard for the show, even worked in the evening. ·A dress rehearsal is scheduled on Friday afternoon.
|
|
|
Post by caterpillar on Sept 3, 2010 5:44:39 GMT 1
Hi girls I'm in Beijing now. I haven't post much since 2007 but always love here. My friend marlin is currently unable to post a REPO about Steph's arrival (due to web-blocking), but she got a pic of him (sooo handsome) at the airport: www.mediafire.com/i/?2h3x4oa1onkdaaoWe were very busy yesterday. Being at the airport from 7 am and travelled around Beijing for some work affairs (my boss was in Beijing yesterday). Then in the evening we decided to go to the hotel. It's almost a hopeless act, especially when I arrived an hour late than marlin, and she did only see plushenko and his wife waiting for a taxi nearby. We sat down between the hotel and street corner and chatted for 5 mins then I looked left without any reason and snapped someone approaching...and that was Stephane...... Well, I said hello because he is on a phone, but I suppose there surely will be another photo time
|
|
|
Post by nike2010 on Sept 3, 2010 6:11:28 GMT 1
|
|
|
Post by pianomaya on Sept 3, 2010 6:43:46 GMT 1
Welcome lutz! Thank you lutz, reut, namiki, pia, marlin and caterpillar for finding the photos and videos, for translate of articles. Thanks to you, China is not far more. I love your willingness to share everything with us. Let us cultivate this friendship that Stéphane has made for us. I wish you all Good Times!
|
|
|
Post by lutz on Sept 3, 2010 13:29:36 GMT 1
|
|
|
Post by pia on Sept 3, 2010 14:22:09 GMT 1
Glad to see you here caterpillar! Thanks to marlin for photo, it's shiningly beautiful. Greatest thank lutz for new photos! Dress rehearsal vid. They have golden tops - very beautiful. jssq.vnet.cn/sport/all/all/498338.shtml
|
|