|
|
Post by MzEmma on Apr 22, 2005 13:09:06 GMT 1
Yes, it does...  |
|
|
|
Post by Sweet Witch on Apr 22, 2005 13:41:32 GMT 1
hey, i understood only this!!! that: you have... and the second part?  i tried to translate it.. you have strong glass?  ?? |
|
|
|
Post by MzEmma on Apr 22, 2005 16:04:45 GMT 1
Yeah!!  |
|
|
|
Post by Sweet Witch on Apr 22, 2005 18:59:56 GMT 1
but what does it mean?
|
|
|
|
Post by erufushia on Apr 23, 2005 16:32:12 GMT 1
I thought it's "you have a fat head!"...  |
|
|
|
Post by Sweet Witch on Apr 23, 2005 18:04:09 GMT 1
lol:)
i never would tell this to that guy:)
(however he deserves it:p)
he hates me without this too:(
|
|
|
|
Post by Sunshine Lizzie on Apr 24, 2005 15:26:35 GMT 1
sorry, guys, i forgot all about this thread  it means - your glass is too thick and you would use it to tell a person (in a funnny way) that he is standing in your way, that you can´t see a thing it actually comes from - when a person stands in front of you when you are trying to watch something, then he assumes that he is made of glass and that you can see through him...so you tell him that his glass is TOO thick to see through |
|
|
|
Post by erufushia on Apr 24, 2005 15:30:57 GMT 1
Thanks Lizzie  Now we're smarter |
|
|
|
Post by Sweet Witch on Apr 24, 2005 17:32:22 GMT 1
thank you lol:D it is funny, because we use this too:) we use like: you arent't made of glass... or your mother/father wasn't glassman:) |
|
|
|
Post by Nansy on Apr 24, 2005 20:12:52 GMT 1
thank you you arent't made of glass... or your mother/father wasn't glassman:) The same for Russia! For the second - it's usually "your father". |
|
|
|
Post by erufushia on Apr 24, 2005 20:39:33 GMT 1
"you aren't made of glass" is using in Poland too |
|
|
|
Post by Sunshine Lizzie on Apr 25, 2005 13:19:15 GMT 1
see! it´s an international expression  |
|
|
|
Post by Sweet Witch on Apr 25, 2005 13:56:52 GMT 1
i think only here in east europe:)
|
|
|
|
Post by Céline on Apr 25, 2005 14:56:52 GMT 1
it's the same in French too! |
|
|
|
Post by Sweet Witch on Apr 25, 2005 15:01:37 GMT 1
lol
then my theory was totally bad:)
so he sure would understand everything:D
|
|
Stephane: "Don´t do what you can, do more than what you can!!" 
Now we're smarter 
[glow=red,2,300]LOVE, PEACE, LADYBUGS![/glow]