|
Post by alhrayth on Sept 1, 2006 8:48:46 GMT 1
and we are proud to announce that the site now is up and running also in French and Russian!!! in the news there's a quote from one of Massi's latest e-mails, and next monday we'll update with some photos that Fede and Massi sent us from the US! and don't forget to sign up for the newsletter/e-mail reminder > when we update, you'll know it immediately! (and later on, it is planned to bring even more goodies and info... stay tuned!)
|
|
|
Post by Melanie on Sept 1, 2006 10:03:59 GMT 1
I got the email sent to me this morning. That's cool! Nice new pics.
|
|
|
Post by alhrayth on Sept 1, 2006 15:13:07 GMT 1
I'm glad you liked our little mail, Melanie! We have much bigger plans for it, but so far it's already a useful tool to let people know about the updates!
|
|
|
Post by Nata on Sept 1, 2006 18:51:18 GMT 1
Yes, the Russian version is ready.... But because of impatience of some people There while it is a lot of mistakes and the request to Russian readers do not turn while on this attention .... The nearest week we shall try with Sissi to correct all ! Congratulate of all with the first day of autumn, day of knowledge, opening of the French and Russian version of a site ... And thanks Fede for pleasant words of gratitude in my address))) I love you and always glad to help Natasha
|
|
|
Post by Melanie on Sept 4, 2006 9:02:28 GMT 1
I got the email about the new photos from the US. For those searching for them in the Photo section, they're not there. They are in the News section.
|
|
|
Post by alhrayth on Sept 4, 2006 12:19:53 GMT 1
oh yes! I didn't know where to put them, so I went with the easy option! (and sorry for the Russian friends, but that version doesn't have that update yet. but my Russian-speaking friend is on holiday. So unless she (or Nata!!) log in and see this... I will have to wait for her to come back home to do the update there. Sorry, but I can't speak Russian to save my life!!
|
|
|
Post by Nata on Sept 7, 2006 22:11:53 GMT 1
Privet! Well!Today we with Sissi and our friend Sunny/Spechless have done great work have updated all . But now I all equally see what fine typing errors. All good girls)))! Even there is a small official photoreport and still had time to fool about Nata & Italian-Russian team ))
|
|
|
Post by alhrayth on Sept 7, 2006 22:20:48 GMT 1
well done girls!!! I know you'll hate me... but tomorrow I'm putting up yet one more little update in the news... because massi gave me the ok to publish one more info. But I swear I will relax for a few days after this!! (well, actually my mind is full of ideas... ah! Sissi - ho già scatenato Ka al lavoro su un logo - evviva Katia! - non so se hai letto la mail del 1/9 con le mie ideuzze... )
|
|
|
Post by Nata on Sept 7, 2006 22:33:11 GMT 1
Sissi now is not present at me, but I shall tell to her ...à better you send SMS to her ))) I have not understood that you have written))) we have very well spent time. And what for to us you to hate? I liked to study very much to work in Dreamweaver. Now we with Sissi shall meet on Saturday or Sunday!
|
|
|
Post by alhrayth on Sept 7, 2006 22:38:13 GMT 1
but I am not giving you the time to be "happy because the Russian version is updated"... because I have another update and you will be behind again - sorry!!!
Thank you for the funny photos - I like to see you are working and having fun!! (the thing about Sissi is not urgent, we'll talk about it when she is at home!)
|
|
|
Post by Nata on Sept 7, 2006 22:44:51 GMT 1
What good site!Without a minutes of rest! Work boils! Any other site can envy! I shall update, do not worry! Buona notte!
|
|
|
Post by Sunshine Lizzie on Sept 27, 2006 11:29:43 GMT 1
I have to sign up for that email update Thanks, girls, the website looks great!
|
|
|
Post by alhrayth on Sept 27, 2006 12:29:41 GMT 1
oh yes, write us at newsletter@faiellascali.com - we'll tell you everytime something new comes up!
A new update in the next few days... (we're working hard!) with a BIG surprise!!!
|
|
|
Post by Nata on Oct 1, 2006 9:30:03 GMT 1
At night I have translated updatings and have sent them Sissi .Surprise -really GREAT & has gone right!
|
|
|
Post by alhrayth on Oct 1, 2006 13:38:13 GMT 1
Sissi has uploaded everything. ^_^ Thank you so much Nata!!! I am happy that you liked the surprise!!
|
|