|
Post by aysegul666 on Feb 14, 2007 13:37:03 GMT 1
happy birthday feride..are you from turkiye?? feride is turkish name too...
|
|
|
Post by Romain on Feb 14, 2007 13:56:01 GMT 1
|
|
|
Post by carryyou on Feb 14, 2007 14:12:52 GMT 1
Happy B and V-day! Mutlu yýllar ; )
|
|
|
Post by trishcalvey on Feb 14, 2007 16:52:18 GMT 1
happy birthday feride, hope you having a lovely time.
|
|
|
Post by feride on Feb 14, 2007 17:11:56 GMT 1
thank you very much girls. yes ý'm from turkey
|
|
|
Post by feride on Feb 14, 2007 17:15:50 GMT 1
;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D and thank you romain
|
|
|
Post by aysegul666 on Feb 14, 2007 17:22:38 GMT 1
aa..o zaman iyi ki dogdun feride...ne guzel gunde dogmussun;)
Edit: Member contacted via PM.
|
|
|
Post by feride on Feb 14, 2007 19:25:11 GMT 1
dimi tam sevgililer günü
Edit: Member contacted via PM.
|
|
|
Post by feride on Feb 14, 2007 19:26:05 GMT 1
bu arada sen ingilizce biliomusun
Edit: Member contacted via PM.
|
|
|
Post by aysegul666 on Feb 14, 2007 20:03:33 GMT 1
ewt biliorum daha once ingilizce yazýodum zaten..sadece bi turkce dogum gunu mesaji karalim dedim:)
Edit: Member contacted via PM.
|
|
|
Post by kirsten on Feb 14, 2007 21:55:35 GMT 1
:)Happy Birthday feride hope you have had a lovely day ;D
|
|
|
Post by La Rhumba on Feb 15, 2007 0:04:13 GMT 1
Here's a translation of the conversation between our two friends from Turkiye, hello girls, and welcome to the forum. It's not a private conversation, and so I thought it'd be nice to translate so others can understand and not be excluded! Aysegul:aa..o zaman iyi ki dogdun feride...ne guzel gunde dogmussun;) in that case, it's good you were born, what a nice day to be born. Feride:dimi tam sevgililer günü It's the Lover's day [valentine's day]A: bu arada sen ingilizce biliomusun At the moment don't you know English?F: ewt biliorum daha once ingilizce yazýodum zaten..sadece bi turkce dogum gunu mesaji karalim dedim:) yes, I know English, and wrote it before, but just wanted to write a birthdy message for you in Turkish.
|
|
|
Post by Melaniya on Feb 15, 2007 0:06:48 GMT 1
Thanks for the translations, La Rhumba!
|
|
|
Post by La Rhumba on Feb 15, 2007 0:20:32 GMT 1
You're very welcome Mel, happy to help.
|
|
|
Post by feride on Feb 15, 2007 12:20:42 GMT 1
|
|