|
Post by tisha on Oct 26, 2014 16:42:00 GMT 1
Stephane is racking up more frequent flier miles - he posted a photo on his instagram that presumably was taken from a plane of a red bridge spanning a lovely river into a city. He said he's off to an "adventure" for SOS, but didn't identify the city. One of the posters suggested it might be Lisbon. I hope so, because then hopefully he can also get in a visit to his beloved avo!
|
|
|
Post by reut on Oct 26, 2014 17:19:00 GMT 1
|
|
|
Post by tisha on Oct 26, 2014 18:36:57 GMT 1
Definitely Lisbon then! Thank you for the photos.
I do hope he gets to spend some time with his family in Portugal. (Does the man even know the meaning of "rest"?)
|
|
|
Post by stephanie2006 on Nov 1, 2014 21:16:28 GMT 1
|
|
|
Post by pia on Nov 7, 2014 23:28:24 GMT 1
|
|
|
Post by reut on Nov 9, 2014 10:40:18 GMT 1
|
|
|
Post by reut on Nov 9, 2014 10:48:16 GMT 1
|
|
|
Post by taipeifollowers on Nov 11, 2014 4:14:27 GMT 1
|
|
|
Post by reut on Nov 11, 2014 12:51:06 GMT 1
|
|
|
Post by reut on Nov 11, 2014 18:21:04 GMT 1
Stephane shared this link on his FB: "After Vietnam and South Korea, I went with SOS-Kinderdorf Schweiz on a visit to the SOS Children's Village of Estoril where I got to meet some of the families. I also had a great time with the kids at the Oceanarium of Lisbon—I guess I was even more excited than them!!"
|
|
|
Post by jomeku on Nov 11, 2014 22:57:27 GMT 1
Thanks to everybody for all the links!! It means: "A taste of family! And she also likes spins". I think this lovely girl is his niece, his brother's daughter.
|
|
|
Post by jomeku on Nov 11, 2014 23:08:18 GMT 1
The subtitle to the photo even says that Mr Grütter is the ONLY person to whom he sends postcards .
|
|
|
Post by taipeifollowers on Nov 12, 2014 2:55:44 GMT 1
Thanks to everybody for all the links!! It means: "A taste of family! And she also likes spins". I think this lovely girl is his niece, his brother's daughter. Thank you for the translation,jomeku
|
|
|
Post by taipeifollowers on Nov 12, 2014 3:23:00 GMT 1
Thank you Reut!
|
|
|
Post by reut on Nov 12, 2014 6:49:46 GMT 1
The subtitle to the photo even says that Mr Grütter is the ONLY person to whom he sends postcards . Will you maybe have time to translate for us the rest?
|
|