|
Post by taipeifollowers on Jun 18, 2016 12:03:30 GMT 1
|
|
|
Post by pianomaya on Jun 18, 2016 19:39:24 GMT 1
|
|
|
Post by jomeku on Jun 18, 2016 21:06:04 GMT 1
Thank you, taipeifollowers and pianomaya !!!
|
|
|
Post by pianomaya on Jun 19, 2016 6:35:23 GMT 1
|
|
|
Post by taipeifollowers on Jun 21, 2016 7:05:36 GMT 1
|
|
|
Post by taipeifollowers on Jun 21, 2016 13:53:43 GMT 1
|
|
|
Post by jomeku on Jun 21, 2016 15:26:56 GMT 1
Thank you, for 'La Valse', pianomaya! I can't breath while watching this program. Seeing 'only' La Valse without Caro's 'Claire de lune' and their duet beforehand, it looks even ... 'darker'. I don't know if I can say I like this program, it's not the right word. Maybe better to say it impresses me ... it almost hurts to watch it.
|
|
|
Post by taipeifollowers on Jun 22, 2016 6:13:40 GMT 1
Thank you, for 'La Valse', pianomaya! I can't breath while watching this program. Seeing 'only' La Valse without Caro's 'Claire de lune' and their duet beforehand, it looks even ... 'darker'. I don't know if I can say I like this program, it's not the right word. Maybe better to say it impresses me ... it almost hurts to watch it. jomeku, about "darker", maybe your feeling is right! On Kotaro's Instagram, he simply explained the program~ http://instagr.am/p/BG4TuQBhXAp Translation by Kira & Taipeifollowers: About Ravel's "La Valse" with Stephane: This song was originally produced for symphony orchestra, and then rewritten by the Ravel himself as a piano duo (2 person 4 Hands) with a solo version (1 set 2 hands). I have played several times two-piano version, but need to remove a lot of the solo version of the notes, whether listening to others play, or I play, still can’t be satisfied, it has not been put into repertoire. But in Geneva in April, I watched Stephane skate "La Valse" in Ice Legends, and he told me that he wanted to skate"La Valse" in FaOI of Japan, so even though the time is very limited, but still adapted for two pianos based on my own ideas version, and concentrated to a 4-minute solo. When we started in Makuhari, I discussed with Stephane, we watched sheet music of the song, try to deepen each other's interpretation, to discuss how to organize and present. Our creation stories are "someone is full of romantics in the world of dance, but unconsciously alienated by the crowd, reality and unreality in front of the eyes, and then crashing falling into self-destruction of gunfire," as we saw the appearance ( The last part of the video, when Stephane lying on the ice, Kotaro also done backwards movement). Thanks to this program, my back muscles, abdominal muscles, and the other are to exercise (laughs).
|
|
|
Post by taipeifollowers on Jun 22, 2016 6:35:54 GMT 1
Thank you teipeifollowers (also for the photos from FaOI). Does "Amazing on Ice" replace "Artistry on ice"? The logo is almost the same. Good to see Stéphane is invited to China again . And Evgeni has recovered already?!, Wow ! Yes, they changed the name, because they didn't get sponsor of Artistry, and that's why just one show in China.
|
|
|
Post by reut on Jun 22, 2016 9:43:21 GMT 1
Sweet photo with Yuzu (from last year's show I suppose):
|
|
|
Post by jomeku on Jun 22, 2016 16:12:04 GMT 1
Thank you for translation and explanations, Taipeifollowers and Kira !! I appreciate very much . Pity that there is no more sponsor for such a successful show as 'Artistry on ice'. At least I thought it was successful
|
|
|
Post by taipeifollowers on Jun 24, 2016 2:58:28 GMT 1
Thank you for translation and explanations, Taipeifollowers and Kira !! I appreciate very much . Pity that there is no more sponsor for such a successful show as 'Artistry on ice'. At least I thought it was successful You are welcome, jomeku. Me too, I'm sorry "Artistry on ice" is over, but on the other hand, we have own ice show in Taiwan this year, although the only Asian skaters, and organizers promise that next year they hope to invite Stephane again, well... I'm not sure it's true, so I can only pray.
|
|
|
Post by reut on Jul 5, 2016 10:32:03 GMT 1
|
|
|
Post by taipeifollowers on Jul 5, 2016 12:01:05 GMT 1
Thank you for all link,reut. News from the official site of Amazing on ice Stephane Lambiel will skate "POETA" in Amazing on ice / Beijing - 7/15 t.co/ZcYVLQMiDJ
|
|
|
Post by reut on Jul 5, 2016 12:55:52 GMT 1
Great news for the fans who will come to see the show. Do you know if there is any TV broadcast planned?
As far as I remember it is allowed to film during shows in China, so hopefully we will see some fan videos too. Can't wait!
|
|