Post by pianomaya on Jan 2, 2020 8:08:03 GMT 1
I was a lucky person, who could go to the SPECTACLE SUR GLACE "LE FACTEUR DU PÈRE NOËL"
This time there was a bit larger space to perform for skaters than last time.
Video recording was also allowed.
Here my videos
Le facteur du Père Noël 2019 Deniss Vasiljevs Bloodstream
youtu.be/HirMbLa7lp4
Le facteur du Père Noël Marie-Pierre Leray performance 1
youtu.be/Lr1__s1Fymc
Le facteur du Père Noël 2019 Marie-Pierre Leray Never Enough
youtu.be/uCKQz51OJ1s
Le facteur du Père Noël 2019 Stéphane Lambiel Beethoven Quartet
youtu.be/NF4RVtKiWz8
Le facteur du Père Noël - Kids skaters of 3S Champéry and Stéphane Lambiel
youtu.be/XLfvVdau00E
Le facteur du Père Noël part of Finale & speech
youtu.be/COfJjXNqDEE
A sweet angel who watched my video with speech, sent me a translation in English! with the following note : The translation was prepared by a non-native speaker and it may not be 100 per cent complete/accurate, also due to the sound quality. But it will give you the gist of what was said.
SPEECH AFTER THE SHOW:
MC (postman) asked the public twice whether they enjoyed the show.
Then he continued with thanks for having welcomed us (i.e. Patinair troupe) to your place in Champéry.
Before passing the microphone to Stéphane, he introduced him as not only Olympic vice-champion, but also as several times European and World champion....
SL: Good evening everyone. Just for the record, I was never a European champion, several times European vice-champion, but I am a two-time Word champion. But that's OK.
Thank you all for coming tonight. It was really a super evening, it was wonderful to have such an audience. I have to say, for my almost 365 days a year in this ice rink the seats are usually all red. It was great to see it full of little heads tonight. To skate for you was really an immense pleasure. So thank you, Patinair, and I really hope we'll be able to do this again next year.
I would like to thank my students from Learn to Skate, they come twice a week here, sometimes more. Also another of my students, a great champion who was fourth at the Europeans and sixth at the Worlds, who skated tonight his short programme that he will present at the next Europeans -- from Latvia, Deniss Vasiljevs.
Thanks also to Marie-Pierre (Leray) with whom I had the opportunity to perform in many shows in the world, and it's a pleasure to receive her (and Patinair) here at home.
I would also like to thank to the Palladium which welcomes us every day and is doing amazing work... all the technicians, all the people at the reception... all the people who make the centre work wonderfully and it's a pleasure for us to work here. So thank you, Palladium. Thanks also to the commune of Champéry which also does a lot for us so that skating continues to grow here.
I wish you all very nice end-of-the-year holidays, wonderful year 2020, all the happiness and a pleasant stay here in Champéry. And see you soon.
This time there was a bit larger space to perform for skaters than last time.
Video recording was also allowed.
Here my videos
Le facteur du Père Noël 2019 Deniss Vasiljevs Bloodstream
youtu.be/HirMbLa7lp4
Le facteur du Père Noël Marie-Pierre Leray performance 1
youtu.be/Lr1__s1Fymc
Le facteur du Père Noël 2019 Marie-Pierre Leray Never Enough
youtu.be/uCKQz51OJ1s
Le facteur du Père Noël 2019 Stéphane Lambiel Beethoven Quartet
youtu.be/NF4RVtKiWz8
Le facteur du Père Noël - Kids skaters of 3S Champéry and Stéphane Lambiel
youtu.be/XLfvVdau00E
Le facteur du Père Noël part of Finale & speech
youtu.be/COfJjXNqDEE
A sweet angel who watched my video with speech, sent me a translation in English! with the following note : The translation was prepared by a non-native speaker and it may not be 100 per cent complete/accurate, also due to the sound quality. But it will give you the gist of what was said.
SPEECH AFTER THE SHOW:
MC (postman) asked the public twice whether they enjoyed the show.
Then he continued with thanks for having welcomed us (i.e. Patinair troupe) to your place in Champéry.
Before passing the microphone to Stéphane, he introduced him as not only Olympic vice-champion, but also as several times European and World champion....
SL: Good evening everyone. Just for the record, I was never a European champion, several times European vice-champion, but I am a two-time Word champion. But that's OK.
Thank you all for coming tonight. It was really a super evening, it was wonderful to have such an audience. I have to say, for my almost 365 days a year in this ice rink the seats are usually all red. It was great to see it full of little heads tonight. To skate for you was really an immense pleasure. So thank you, Patinair, and I really hope we'll be able to do this again next year.
I would like to thank my students from Learn to Skate, they come twice a week here, sometimes more. Also another of my students, a great champion who was fourth at the Europeans and sixth at the Worlds, who skated tonight his short programme that he will present at the next Europeans -- from Latvia, Deniss Vasiljevs.
Thanks also to Marie-Pierre (Leray) with whom I had the opportunity to perform in many shows in the world, and it's a pleasure to receive her (and Patinair) here at home.
I would also like to thank to the Palladium which welcomes us every day and is doing amazing work... all the technicians, all the people at the reception... all the people who make the centre work wonderfully and it's a pleasure for us to work here. So thank you, Palladium. Thanks also to the commune of Champéry which also does a lot for us so that skating continues to grow here.
I wish you all very nice end-of-the-year holidays, wonderful year 2020, all the happiness and a pleasant stay here in Champéry. And see you soon.