Art On Ice interview

[miffy]

www.artonice.it/archivionotizie/agosto_2005/pine_intervistakerr.htm

(It's in Italian btw.) Sounds like their FD is to Scottish music? That sounds great! ;D

I put it through babelfish to translate the rest, and it wasn't bad considering some of the translations you get off that! But i'm sure someone can do a better translation.

[Sk8swan]

ooooops, looks like we posted at the same time...

[miffy]

LOL yes, maybe Mel can merge the threads or delete this one?

[sgillis]

I briefly skimmed through the article and the main point was that they would be skating to Scottish music and that they had worked on the choreography with Christopher Dean.

It seems that they will also be taking a well-earned break in Venice.

[Captain Jackie Sparrow]

Scottish music sounds great to me!

[sunnyskate]

Ooo I can't wait to read through it. I don't know Italian, but it's close to Spanish (which I know)...and of course translate it to see how close I am. That sounds cool! Thanks for the link.

[Melanie]

It's in Italian but I hope you can enjoy it anyway...

www.artonice.it/home.htm

J&S were interviewed in Baselga di Pinè where they have been training with Fusar-Poli&Margaglio and Federica&Massimo. Looks like they enjoyed the experience
They also share some bits about their new programs

ArtOnIce: which are your programs for the next year? Sinead: for the dance Latin we have a piece coreografato from Ludmila Vlasova, while for the free one we have chosen one Scottish music. We have realized the choreography of the free one with to Christopher Dean, a pair of weeks ago, when there are finds to you to work with he. Task is much pretty one for we to carry to the Olympic Games a music of our country, inasmuch as we are Scottish. It is a beautiful way of rappresentarlo.. ArtOnIce: you have resolved the problem of the Great Prix of Tokyo that fell in the same days of yours samples to you national? Sinead: yes, hardly we have known it, we perceived the ISU and asked for being it moves to you in an other stage. Since some braces had been withdrawn from the stage in Canada have directed to us lì. Moreover we will be also in the stage of Paris, like Federica and Massimo.. ArtOnIce: how there are finds to you here? Sinead: much good. Here we have the possibility to train us with to many other good skaters, what that in our country is not possible, because here we are single. This us helps a lot sure and it stimulates to us to improve to us more and more. John: much good. Today we have ended here, we go to visit Venice where never we have not been and within this evening we will be of return in order to go to Cerreto.. ArtOnIce: you have worked a lot on the steps in these days? John: yes, with the new regulations the sequences of important steps are a lot and therefore we have dedicated one particular attention, also in order to try to catch up a advanced level in the steps being rendered them more difficult ArtOnIce: yours it objects you for the next season? Sinead: it will be much difficult one to repeat the result of the world-wide ones, because various braces re-enter this year. To enter in the top ten would be the beautifulst result for we, but it will be difficult. We want to do good. John: yes, they said that to enter in the top ten or the top twelve it is a objective, will be the difficult Olympic Games just because there are many good braces... ArtOnIce: ?vedo that you John wear the bracelet of the ciclista Armstrong Nozzles, the Livestrong...? John: yes, I admire much Armstrong, like all the athletes task, are many the sportswomen who carry this bracelet and she gets passionate to it to you that they admire it.

not very well translated lol!

let me just say this..their free dance music is .. WOW!


- GeMz -
skatingfans.net

[Melanie]

I love the music.
One of my friends can play the first part.
It is very moving/haunting/sad opening music.
Enough to bring a tear to a glass eye.
It will sound amazing in a big stadium.

[Céline]

Scottish music for the Scots?! I say HURRAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!

I'm very curious to see the program now!!

[sunnyskate]

I have to figure out what the music is and I certainly can't wait to see the program!