|
Post by pianomaya on Jan 25, 2013 1:41:03 GMT 1
Stéphane will skate soon at the welcome attraction of Japanese National Sport Festival 2013. I've found program of attraction but only japanese... www.sports-sai-tokyo2013.jp/kyogi/pdf/touki_open01.pdfWebsite of Sport Festival is www.sports-sai-tokyo2013.jp/kyogi/winter/seishiki.htmlThey got a message from Stéphane. www.sports-sai-tokyo2013.jp/kyogi/pdf/touki_comment01.pdfI hoped to see the original english message but couldn't find it, so I tried to translate... Sorry about my poor english ------------------------------------------------------------ I have visited Japan many times and I feel always very welcome from japanese fans. In the shows in Japan, I see so many Swiss flags! I was shocked by the Great East Japan Earthquake, was thinking always about doing something what I can. I was hoping to give a little power to japanese people. The Japanese National Sport Festival that will be held in Tokyo, is the biggest sport event and I've heard that It supports the reconstruction of disaster area, so a few competitions will be held in Fukushima. In the welcome attraction I want to skate my program with all my heart, in hoping that my perfomance reaches hearts of japanese people and all people who are in the disaster area. Stéphane Lambiel ................................................................................................
|
|
|
Post by littleely on Jan 26, 2013 22:56:30 GMT 1
|
|
|
Post by Anna on Jan 27, 2013 12:59:39 GMT 1
thank you for the translation and the videos I loved the opening! the little girl is amazing and it's always a joy to see Tell, especially when he looks in such a great mood!
|
|
|
Post by mejokuste on Jan 29, 2013 14:31:15 GMT 1
Thank you, pianomaya and littleely! Me too, I am glad to see Tell again .
|
|
|
Post by elanor on Jan 29, 2013 23:56:29 GMT 1
|
|
|
Post by aleachim on Jan 31, 2013 22:44:33 GMT 1
Wow, thank you for nice videos! The finale with the women's choir is nice:) Did you mark the screen? There is a lady who translated everything for people with hearing impairment, that is great idea Maybe Stéphane changed Tchaikovskij for W. Tell.. or wanted to emhasize his Swiss nationality OFF TOPIC Once, I suggested on FB Art on Ice to invite some gospel choir with gospel celebrity, it could be a nice atmosphere, I think
|
|
|
Post by reut on Apr 9, 2013 18:24:03 GMT 1
|
|
|
Post by Anna on Apr 9, 2013 21:29:24 GMT 1
Great! we can expect a lot of pictures and videos from Korean fans, I hope I can't wait!
|
|
|
Post by aleachim on Apr 9, 2013 23:09:42 GMT 1
Thank you for this information, reut, but I have to admit, I hoped that this show this time would not take place or at least withnout Stephane. The reason is a big actual danger of the war in this area. I red also on internet, that KLDR sent a message to the foreigners in South Korea to leave the country The war seems to be inevitable - according to the medias. I am very worried not only about Stéphane and other participants, but about the Asian people.. I hope the situation will get better till the Juni, but if not, I hope Stéphane changes his plans - or the organizators postpone the show, even if the money is lost Also the Japanise Art on Ice - I hope it will be a great and safe show!! Lots of luck, energy and wisdom for all, who can influent the peace!!! Sorry for my reaction, but I had to write about worries, that I share with other Stéphane's fans and surely with many people in the world.
|
|
|
Post by reut on Apr 10, 2013 6:54:29 GMT 1
I don't see any reason to worry, aleachim. I'm sure the show will be held only if the situation is safe.
|
|
|
Post by mejokuste on Apr 15, 2013 21:18:35 GMT 1
Really great news! All that skate is not on his scedule yet, but I believe he will be in Korea. What a honour for him: he has been invited every time .
|
|
|
Post by mejokuste on Apr 17, 2013 21:21:00 GMT 1
|
|
|
Post by shine on Apr 18, 2013 2:14:29 GMT 1
Really great news! All that skate is not on his scedule yet, but I believe he will be in Korea. What a honour for him: he has been invited every time . More like, what an honour for the people in Korea, who get to watch him perform year after year...
|
|
|
Post by mejokuste on Apr 18, 2013 8:59:12 GMT 1
Shine You are right, it is nice to see it that way!
|
|
|
Post by reut on Apr 19, 2013 7:47:01 GMT 1
All Asian shows were confirmed on the official site: www.stephanelambiel.com/?p=scheduleI hope now his fans are not worried that he is not skating because of the circus. His June plans are absolutely inhuman. Hope he will remember to have some good rest between the shows and take care of himself.
|
|