|
Post by mouse on Dec 10, 2006 23:19:53 GMT 1
myloum, thank you for the video!! the shakiness isnt noticeable at all Stephane always looks sooo good in his practice clothes
|
|
|
Post by Zippy on Dec 10, 2006 23:35:34 GMT 1
Thank you for the videos. I love them, especially the first one. In the second one he looks so tired. I was wondering, can anyone translate his interview from the first video? He got so giggly towards the end I'm dying to know what they were talking about.
|
|
|
Post by swissmiss on Dec 11, 2006 9:43:41 GMT 1
Myloum and Laury, thank you for the videos!! I got the "scoop" about the competition from estephania. I'm glad to hear everyone had a good time, and I can't wait to see all the rest of the videos and pictures! Yum, yum!! Torero? sm
|
|
|
Post by the wild one on Dec 11, 2006 10:50:08 GMT 1
Wow!!! So many emotions !!! Thanks Sasha , Lilly, Leana, and Stéphanie & Myloum for the articles, links and home vids! I only got my eyes as a camera, and I ... am still under the charm ( and the shock!)...No words now... I 'll only post "smth" in the music thread today! as promised ! I don't know if you've read this too: www.lematin.ch/nwmatinhome/nwmatinheadsport/sport_divers/_il_va_falloir_que.htmlLe Matin - «Il va falloir que je bosse comme un fou» it's the last article in the swiss newspaper "Le Matin" from yesterday ( in french , so if you have problems with babelfish translations, just ask me . I'll try to tell about in english a bit later. aswell as the TSR interview in the video thread ( posted by Laury ). Bye J. p.s: Stéphanie, thanks for having kept the little "Go Steph!" at the beginning on your first 3 mn. vid, from the saturday morning training, it's my little daughter!!! ;D
|
|
|
Post by ange on Dec 11, 2006 11:52:38 GMT 1
I'm back! this week-end in geneva was so great,to see steph on this fantastic programme! And i was very happy to meet you girls! Thanx for videos you posted! If someone can translate the interview of sf tv it will be great!
|
|
|
Post by Sunshine Lizzie on Dec 11, 2006 12:53:04 GMT 1
Thank you, Leana. They speak so nicely about Stéphane in that article Especially the last sentence:
|
|
|
Post by Natalia on Dec 11, 2006 13:19:05 GMT 1
THank you girls for raports, vids, articles! I notice he has his SP costume from 2005. He must really love this one.
|
|
|
Post by happypippo on Dec 11, 2006 13:45:48 GMT 1
thanks a lot girls for everything!!!!! you're so kind!!!!!!! a great kiss
|
|
|
Post by happypippo on Dec 11, 2006 13:52:05 GMT 1
ciao alessandro ;D you're from Italy too anyway thanks myloum for the clip *downloads* yes.. ..Thaks Spero di capire al più presto come si usa questo forum perchè mi sembra molto complicato See you soon!! woow other italian!!! i'm so happy!!! bacini a entrambi vale
|
|
|
Post by leana on Dec 11, 2006 18:30:21 GMT 1
OK, I will try and translate the below video from tsr (Stephanie's reference above and the same here) www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSect=500002&bcid=464081&vid=7336308&format=450#NOT word-for-word though prette close, yet (will you excuse me) I had to omit the part referring to Jamal, for lack of time, nothing else. Someone else will probably complement on it -))) So the commentator says that Steph has wun his 7th National Title, that it was risky, even crazy, on the part of Steph to do the Flamenko with all the difficulties of a dancer however he has succeeded in enchanting the public and the judges with what he did artistically. "Stephane likes to take a risk"- Najarro says and continues, "I tried to change Stephane's image, to make it more mature, masculine. We worked hard together. We have a lot in common" - Najarro says, - the ability to share the emotions with the public (this last phrase is my interpretation of his words, I hope it's correct-)))) . I am satisfied with the result" - Najarro concludes. Now the commentator goes on, saying that technically Steph was far from being flawless. And Steph admits it, saying that he made quite a few mistakes while skating, and that affected him a lot during the entire of his performance. It wasn't easy this evening", - he said. Finally Steph mentions that he is going to continue working hard, to improve on everything, and incidentally, he made it a point that it is important to enjoy what you are doing. So far, the pleasure when skating has been with him (that is, he enjoys it), and it's a must that it remains.
|
|
|
Post by Oksana on Dec 11, 2006 19:13:06 GMT 1
thanks for translating
|
|
|
Post by Najík on Dec 11, 2006 19:18:08 GMT 1
|
|
|
Post by alessandro on Dec 11, 2006 19:30:46 GMT 1
yes.. ..Thaks Spero di capire al più presto come si usa questo forum perchè mi sembra molto complicato See you soon!! woow other italian!!! i'm so happy!!! bacini a entrambi vale Hi vale ..thank yoy very much..!
|
|
|
Post by sigrid on Dec 11, 2006 19:37:29 GMT 1
Thanks for the translation benvenutto Alessandro enjoy here kisses
|
|
|
Post by alessandro on Dec 11, 2006 19:52:11 GMT 1
Thank you sigrid Excuse me..but..where can i see or download the nwe program of Lambiel in swiss national..?
|
|